uno mas uno igual uno
uno por uno igual tres
uno menos uno igual menos infinito
(uno menos uno) mas (uno menos uno) igual infinito
(uno menos uno) por (uno menos uno) igual eternidad

di fronte al monitor bianco
di fronte al pubblico muto
di fronte alla platea oscura
di fronte a tutto tranne che
io dico quello che penso senza influenze
L'amour, hum hum, pas pour moi,
Tous ces "toujours",
C'est pas net, ça joue des tours,
Ca s'approche sans se montrer,
Comme un traître de velours,
Ca me blesse, ou me lasse, selon les jours
L'amour, hum hum, ça ne vaut rien,
Ça m'inquiète de tout,
Et ça se déguise en doux,
Quand ça gronde, quand ça me mord,
Alors oui, c'est pire que tout,
Car j'en veux, hum hum, plus encore,
Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
A quoi bon se laisser reprendre
Le coeur en chamade,
Ne rien y comprendre,
C'est une embuscade,
L'amour ça ne va pas,
C'est pas du Saint Laurent,
Ca ne tombe pas parfaitement,
Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer,
Et l'amour j'laisse tomber !
A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre,
Le coeur en chamade,
Ne rien y comprendre,
C'est une embuscade,
L'amour, hum hum, j'en veux pas
J'préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants,
Mais l'amour, hum hum, pas vraiment !
mas qu todo suele pasar que a uno no le cabe el mundo exterior en la cabeza: por eso se estresa, se confunde, se ilusiona, se equivoca y todo lo demas
a mi me pasa que mi mundo interior es tan vasto que me cuesta sacarlo de una vez al exterior sin todavia yo conocerlo: por eso me estreso, me confundo, me ilusiono, me equivoco y todo lo demas
yo no entiendo si... pero que và.. mi vida no depende de eso. ya no hay capitulo para cosas pendientes
non ti scrivo niente che prima o poi avrai, quindi non vinci la scommessa
non è una lettera, un biglietto nè una mail...e no, non ti dedicherò nessun prossimo libro
però c'è l'urgenza di scriver-ti- che maledettamente mi chiedo chi sei, magari, anche solo per 3 secondi, tutti i giorni
sarà perchè non capisco quella foto che ti sei fatto con il mio cellulare e hai violentemente deciso di mettermi come sfondo azzardando un -lo so che per te sono importante- NO
tanto sei un'amicizia che non posso avere -sprecato- inutile diresti tu- ci somigliamo troppo e così distanti e tanta violenza, astio, incomprensione, malizia che si sfoggia in irruenta passione
a me queste cose non piacciono e tu me lo leggi negli occhi e me lo fai notare che hai ragione con una modestia da ti sputo addosso
sei così elegantemente amaro; il contrasto della cultura, la galanteria e la tribale perversione nei tuoi occhi
la polvere concentrata di te è una terribile fenice spenta dal pianto
non avresti dovuto dirmi che te la ricordavo - ma sapevi che io lo sapevo e perciò non c'era nulla da fare
non avresti dovuto prendermi
non avresti dovuto credere che io stavo ai tuoi piedi per necessità intrinseca
non avresti dovuto dire di me cose delle quali dentro sai -ti duole- non credi solo perchè ti fa paura che io ti possa sconvolgere la vita, perchè no, sai, io non lo farò, perchè non sei tu quello
non sapevi chi ero ma sospettandolo avresti dovuto prendere precauzioni fin dall'inizio e non fomentare questa scoperta ...che io non potevo sapere di cosa avevo bisogno...
dovevi restare un buon amico da riparo ma con sempre prese distanze e giammai interferire in altre cose della mia vita
dovevi restare quello che eri, tutto doveva restare quello che era...
menzognera! sai benissimo che l'evoluzione sta nel cambiamento che la colpa la vuoi dare a me e poi dici di ispirarti a Picasso
tutto doveva evolvere in quello che è successo e che più importa?
questo mi ha fatto conoscere quello sguardo cannibale, quel brivido di paura nel non so dove ma ci sono voluta venire io e ora tu qui sei re e tutti i tuoi ti torturo con le citazioni di cose che solo noi sappiamo, con i ricordi, con i modi di dire che abbiamo inventato (e a volte io stronza non ricordo e tu meraviglia tiri fuori tutto come se non avessi fatto altro che ripassartele)
mi hai fatto un ritratto, non di come sono, ma di quello che tu vedi in me, e non me lo fai vedere, perchè dici, quello è solo per te
sei un bastardo
ma sei capace di ammettere coraggiosamente che ti tiro fuori, che ti salvo ogni settimana dal precipizio, la routine, il tuo mondo (e a dire il vero anche il mio) spariscono
mi hai detto addio o sono io che ti ho abbandonato?
tanto sarai in quella stanza con la cuffia e la sciarpa strimpellando la chitarra, bevendo il mio the -che segrtamente ti sei ricomprato- compiacendoti delle tante cose che devi fare e ti distraggono dal pensare che rovina io non vengo più e siccome tu non hai mai mosso un dito per...ti adegui tristemente ad un'altra è stata, è andata.. troppo orgoglioso per ammettere qualcosa che nessuno -quest'è vero- può sapere
non citarmi
bon, enfin
You give me something
You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I´ve gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something
´Cause someday I might know my heart.
You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I´ve never bought you flowers
I can´t work out what the mean,
I never thought that I´d love someone,
That was someone else´s dream.
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something,
´Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something,
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something
´Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart
Tú quieres quedarte conmigo por la mañana
Sólo me abrazas cuando duermo,
Pretendía mantenerme a flote
Ahora llegué demasiado profundo,
Por cada parte de mi que te desea
Otra te rechaza.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Ya has esperado por horas
Sólo para pasar un rato conmigo a solas,
Y puedo decir que nunca te compré flores
No llego a entender lo que significan,
Nunca pensé que amaría a alguien,
Ese era el sueño de otra persona.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón,
Pero puede ser un segundo tarde,
Y las palabras que nunca podría decir
Van a salir de todas formas.
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Conocer a mi corazón, conocer a mi corazón, conocer a mi corazón
oggi ho scoperto la doccia fredda
era come diventare di pietra
pungeva e riscattava tutto
una sveglia che dal sonno ti strattona via
senza pudore e compassione
così, diretta
schietta
oggi ho scoperto la doccia fredda
e nè quella calda nè quella tiepida possono dirmi più nulla
sono menzogne che ti rammolliscono in fretta